Development of China’s private international law: A roadmap for Mongolia?

Сүхбаатарын Анар-Эрдэнэ

Англи хэл дээр бичигдсэн өгүүлэл болно. Монгол гарчиг: ХЯТАДЫН ОЛОН УЛСЫН ХУВИЙН ЭРХ ЗҮЙН ХӨГЖИЛ: Монгол Улсад тохирох замнал мөн эсэх?

Эрдэм шинжилгээний өгүүлэл

Олон Улсын хувийн эрх зүй

Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс (БНХАУ)-д олон улсын хувийн эрх зүйн хууль тогтоомжийн хөгжил нь олон янзын сорилтоор дүүрэн байв. Үнэн хэрэгтээ олон улсын хувийн эрх зүйг судлах нь 1970-аад оны сүүлээр Хятад улс шинэчлэл хийж, гадаад ертөнцөд үүдээ нээсний дараа л бие даасан шинжлэх ухаанд тооцогдох болсон билээ.
Хятадын гадаад эдийн засгийн хамтын ажиллагаа, худалдаа хөгжихийн хэрээр гадаад хүчин зүйлтэй холбоо бүхий маргаан улам бүр нэмэгдэж, тэр чинээгээр Хятадын Ардын шүүхэд энэ төрлийн хэрэг маргаанаар улам их хандах болсон. Эдгээр маргааныг шийдвэрлэхэд туслах зорилгоор 1980-аад оны эхээр Хятадад олон улсын хувийн эрх зүйн тогтолцоог нэвтрүүлж эхэлсэн юм. Хятадын хууль эрх зүйн тогтолцооны энэхүү салбар маш хурдацтай хөгжиж байгаа тул түүний өөрчлөлтүүдийг дагаж мөрдөхөд эрдэмтэн судлаачид төдийгүй хуульчдын хувьд амаргүй сорилт болж байсан билээ.
БНХАУ байгуулагдсанаас хойш 61 жилийн дараа тус улс олон улсын хувийн эрх зүйн анхны кодификацчилсан хуулиа баталжээ. Энэ нь Хятадын хууль тогтоох байгууллагын түүхэн дэх чухал ололт гэж тооцогддог бөгөөд ийнхүү Хятадын хууль тогтоогчид болоод эрдэмтэн судлаачид олон жил тасралтгүй хүчин чармайлт гаргасны үр дүнд хууль зүйн зөрчилдөөний хэм хэмжээний зохицуулалтаа шинэчилж чадсныг харуулж байна.
Энэхүү өгүүлэлд БНХАУ-ын олон улсын хувийн эрх зүйн хөгжилд дүн шинжилгээ хийж, Хятад Улс зөрчилдөөний хэм хэмжээг зохицуулсан хуулиа шинэчлэх явцад тулгарсан бэрхшээл, олсон сургамж, туршлагаас Монгол Улс юуг сурч болох талаар ойлголт өгөхийг зорьсон болно.

The legislative development of private international law in the PRC was full of challenges. In fact, the study of private international law has only been regarded as an independent discipline after China’s reform and opening up to the outside world in the late 1970s.
Following the development of China’s external economic cooperation and trade, increasing numbers of disputes involving foreign factors have become more frequent and were brought to the People’s Courts of China. Private international law was introduced in China in the early 1980s to assist in the resolution of these disputes. This aspect of the Chinese legal system has developed so rapidly that it has been a formidable task for academics and lawyers alike to keep abreast of its changes.
Sixty-one years after the establishment of the People’s Republic of China, the country finally enacted its first codified act of Private international law. This is considered to be a historic event in Chinese legislative history, as it indicates China has ultimately modernized its conflict-of-law rules after so many years of unremitting efforts made by both the legislators and the scholars.
This article analyzes the development of China’s private international law and seeks to provide insights on what Mongolia can learn from China’s experience in its arduous pursuit of modernizing its conflicts law.

Хятадын олон улсын хувийн эрх зүй, Иргэний хууль, Хятадын хууль тогтоомж, Хятадын эрх зүйн тогтолцоо, хуулийн эх сурвалж, Монголын олон улсын хувийн эрх зүй, кодификаци

China’s Private international law, Civil code, Chinese legislation, Chinese legal system, Sources of law, Mongolia’s Private international law, Codification

2023-01-23

9

Англи

Бүрэн эхээр нь үзэх

2023-06-27

1786

25

15

С.Анар-Эрдэнэ “Development of China’s private international law: A roadmap for Mongolia?” (2023), ... дахь/дэх тал. Legaldata-аас унших боломжтой: https://legaldata.mn/b/1617

Бүтээлийг цуглуулгандaa нэмэхийн тулд нэвтэрсэн байх шаардлагатай.
Бүртгэлтэй бол нэвтрэх | Бүртгэлгүй бол бүртгүүлэх