Бүртгэлтэй бол нэвтрэх | Бүртгэлгүй бол бүртгүүлэх
[1] Одоогоор “human dignity”-г монгол хэлнээ хэрхэн хөрвүүлэх тухай судлаачид санал нэгдээгүй байгаа бөгөөд өөр өөрийн орчуулгын хувилбарыг дэвшүүлсээр байна. Уг судалгааны хувьд судалгааны агуулгыг ойлгомжтой байлгах, нэгдсэн нэр томьёог хэрэглэх үүднээс “хүний эрхэм чанар” гэсэн орчуулгыг хэрэглэсэн болно. Гэвч энэ нь “human dignity”-ыг “хүний эрхэм чанар” гэж орчуулж, хэрэглэх нь зүйтэй гэсэн санаа биш бөгөөд уг судалгааны “дүгнэлт, санал” хэсэгт судлаачийн хувьд өөрийн байр суурийг илэрхийлсэн болно.
[2] Doron Shulztiner and Guy E.Carmi, “Human Dignity in National Constitutions: Functions, Promises and Dangers”, The American Journal of Comparative Law, Volume 62, Issue 2, Spring 2014: 490.
[3] Charter of the United Nations (1945), https://www.un.org/en/about-us/un-charter/preamble
[4] Монгол улсын олон улсын гэрээ “Нэгдсэн үндэстний байгууллагын дүрэм” -ийн албан ёсны орчуулгын “оршил” хэсэгт “human dignity”-ийг “хүний нэр төр” гэж орчуулсан байна. Тус дүрмийг дараах линкээр уншина уу: Монгол Улсын олон улсын гэрээ, Нэгдсэн үндэстний байгууллагын дүрэм, https://legalinfo.mn/mn/detail/1211
[5] Universal Declaration of Human Rights (1948), https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights
[6] Монгол улсын олон улсын гэрээ “Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглал”-ын албан ёсны орчуулгын 1 дүгээр зүйл хэсэгт “human dignity”-ийг “хүний нэр төр” хэмээн орчуулсан байна. Тус тунхаглалыг дараах линкээр уншина уу: Монгол Улсын олон улсын гэрээ, Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглал, https://legalinfo.mn/mn/detail/1271
[7] Article 17, International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families (adopted 18 December 1990, entered into force 1 July 2003) (ICMW), https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-convention-protection-rights-all-migrant-workers
[8] Article 28, Convention on the Rights of the Child (adopted 20 November 1989, entered into force 2 September 2000) UN Doc A/44/49 (1989) (CRC), https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-child; Article 24, International Convention on the Rights and Dignity of Persons with Disabilities (adopted 13 December 2006, entered into force 3 May 2008) (CRPD), https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html.
Монгол Улсын олон улсын гэрээ, Хүүхдийн эрхийн тухай конвенцийг дараах линкээр уншина уу: https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=1276, Монгол Улсын олон улсын гэрээ, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийн эрхийн тухай конвенцийг дараах линкээр уншина уу: https://mlsp.gov.mn/uploads/files/186924b7c9448142182ac9ad7d5598b4187d7c00.pdf.
[9] Article 25, CRPD (n 8).
[10] Article 16, CRPD (n 8).
[11] Article 70, ICMW (n 7).
[12] Article 37, 40, CRC (n 8).
[13] Article 39, CRC (n 8); Article 1,3, CRPD (n 8).
[14] Article 8, 24, International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, (adopted on 20 December 2006, entered into force 23 December 2010) UN Doc A/res/61/177 (2006) (ICPED),https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-convention-protection-all-persons-enforced; Article 23, CRC (n 8).
Монгол Улсын олон улсын гэрээ, Хүчээр алга болохоос бүх хүнийг хамгаалах тухай олон улсын конвенцийг Төрийн мэдээлэл сэтгүүлийн 2020 оны №11/1113-аас уншина уу.
[15] Article 2, Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries (C107) (adopted 26 June 1957, entered into force 02 June 1959),https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C107; Article 15, 43, UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (adopted on 13 September 2007) GA Res 61/295, https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/11/UNDRIP_E_web.pdf.
[16] Convention revising the Seafarers’ Identity Documents Convention (C185), 1958 (adopted 19 June 2003, entered into force 9 February 2005) para 8, https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C185; Article 19, ICPED (n 14).
[17] UNESCO Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights (adopted 11 November 1997) UNGA RES AIRES/53/152, 9 December 1998, gave a central role to the idea of human dignity: Preamble, Arts 1, 2, 6, 10, 11, 12, 15, 21, and 24, https://en.unesco.org/themes/ethics-science-and-technology/human-genome-and-human-rights.
[18] Ginevra Le Moli, “The Principle of Human Dignity in International Law,” in General principles and the Coherence of International Law, ed. Mads Andenas, Malgosia Fitzmaurice, Attila Tanzi, Jan Wouters, (Brill Nijhoff, 2019), 361.
[19] Shulztiner, E.Carmi, “Human Dignity in National Constitutions: Functions, Promises and Dangers”, 464.
Эдгээр 5 улсад: 1917 оны Мексикийн Үндсэн хуулийн 3-р зүйлийн (1)(c), 1919 оны Ваймерийн Үндсэн хуулийн 151-р зүйл, 1919 оны Финландын Үндсэн хуулийн 1-р зүйлийн (1), 1922 оны Ирландын Үндсэн хуулийн Оршил хэсэг, 1940 оны Кубын Үндсэн хуулийн 20-р зүйл хамаарна. .
[20] Shulztiner, E.Carmi, “Human Dignity in National Constitutions: Functions, Promises and Dangers”, 461.
[21] Эдгээр улсууд нь Австрали, Bahamas, Botswana, Cameroon, Canada, Cyprus, Denmark, Djibouti, Франц, Iceland, Mauritius, Micronesia, Nauru, Netherlands, Norway, Palau, Qatar, Senegal, Singapore, Tonga, Uruguay, United Kingdom, United States, Vanuatu, Zimbabwe.
Багамын арлууд, Ботсвана, Камерун, Канад, Кипр, Дани, Жибути, Франц, Исланд, Маврики, Микронез, Науру, Нидерланд, Норвеги, Палау, Катар, Сенегал, Сингапур, Тонга, Уругвай, Их Британи, АНУ, Вануату, Зимбабве зэрэг болно.
[22] Freedom house: Global freedom scores, https://freedomhouse.org/countries/freedom-world/scores
[23] Хавсралт 1-ээс үзэхэд Үндсэн хуульдаа “human dignity”-г тусгасан 51 улсын 21 нь Европ, 18 нь Америк, 6 нь Африк, 6 нь Ази тивийн улсууд байна.
[24] Улсуудын Үндсэн хуулинд “basic principles”, “fundamental provisions”, “fundamental objectives”, “basic provisions”, “state principles”, “bases of institutionality” гэх зэргээр өөр өөр хэллэгээр хэрэглэгдэж байна.
[25] Shulztiner, E.Carmi, “Human Dignity in National Constitutions: Functions, Promises and Dangers”, 474.
[26] Constitution of Germany (1949), art. 1.
[27] Shulztiner, E.Carmi, “Human Dignity in National Constitutions: Functions, Promises and Dangers”, 468.
Constitution of Afghanistan (2004); Constitution of Bolivia (2009); Constitution of the Dominican Republic (2010); Constitution of Eritrea (1996); Constitution of Ghana (1992); Constitution of Kazakhstan (2007); Constitution of Mali (1992); Constitution of Namibia (1990); Constitution of Poland (1997); Constitution of Serbia (2006).
[28] Constitution of Ecuador (2008), art. 33; Constitution of the Dominican Republic (2010), art. 62(3); Constitution of Korea (1987) art. 32(3).
[29] Constitution of Portugal (1976), art. 59/1b.
[30] Ibid 478.
[31] Ibid 468.
[32] Ibid 469.
[33] 金森徳次郎「新憲法の精神」、『日本国憲法 解説と資料』(1946年)21頁から22頁。
[34] 青柳幸一「人間の尊厳論『原点』と『現点』」法學研究:法律・政治・社会Vol.78,No.5(2005.5)p.189-214。
[35] 清宮四郎『憲法要論』(1952年)67頁。
[36] Зарим судлаачид Герман улсын Үндсэн хуулийн 1 дүгээр зүйлийн 1-ийг “хүн бүр эрхэмсэг оршихуйтай” гэж орчуулдаг. Уг судалгааны хүрээнд адил нэр томьёо хэрэглэх үүднээс “эрхэм чанар” гэдэг үгээр орчуулсан болно. Гэвч энэ нь “human dignity”-г “хүний эрхэм чанар” гэж орчуулах нь зүйтэй гэсэн санал биш бөгөөд судалгааны “дүгнэлт, санал” хэсэгт орчуулгын тухайд өөрийн саналыг дэвшүүлсэн болно.
[37] BVerfGE 87,209 (228); 玉蟲由樹「人間の尊厳の客観法的保護」福岡大学法学論集51巻3・4号(2008
年)169頁以下。
[38] BVerfGE 108,118 (154) ; 玉蟲・前掲注(37)172頁。
[39] BVerwGE 64,274; 玉蟲・前掲注(37)181頁。
[40] BVerwGE 115, 189; 玉蟲・前掲注(37)187頁。
[41] Shulztiner, E.Carmi, “Human Dignity in National Constitutions: Functions, Promises and Dangers”, 470.
[42] Ibid 471.
[43] Aubel, a.a.O. (Fn.26),S.243; 玉蟲・前掲注(37)206頁
[44] 玉蟲・前掲注(37)222頁。
[45] 中村健吾「人間の尊厳と人権―J.ハーバーマスのエッセイを手がかりにしてー」経済学雑誌第116巻第3号、68頁。
[46] Ариун Библи (2004) , https://biblics.com/mn/bibliin/ariun-bibli-2004/khuuchin-geree/ekhlel/1.
[47] J.ヨンパルト『人間の尊厳と国家の権力』(1990年)12頁以下。
[48] 中村・前掲注(45)69頁。
[49] Kant Immanuel, Eine Vorlesung über Ethik, 1990, 131. メンツァー編、小西國夫、永野ミッ子訳『カントの倫理学講義』。
[50] 中村・前掲注(45)71頁。
[51] 中村・前掲注(45)73頁。
[52] “Монгол Улсын Хүний эрхийн Үндэсний Комиссын тухай хуулийн шинэчилсэн найруулгын төслийн талаар,” Хууль зүй, Дотоод хэргийн яам, https://mojha.gov.mn/wp-content/uploads/2019/03/NHRC-taniltsuulga.pdf.
[53] Universal Declaration of Human Rights (1948), https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights, Монгол Улсын олон улсын гэрээ, Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглалыг дараах линкээр уншина уу: https://legalinfo.mn/mn/detail/1271.
[54] International covenant on civil and political rights (1967), https://treaties.un.org/doc/treaties/1976/03/19760323%2006-17%20am/ch_iv_04.pdf , Монгол Улсын олон улсын гэрээ, Иргэний болон улс төрийн эрхийн тухай олон улсын пактыг дараах линкээр уншина уу: https://legalinfo.mn/mn/detail/1257.
[55] Энэ тухай Я.Долгоржав, “Монгол улсын үндсэн хууль /1992/-ийн зарим нэр томъёо, түүний агуулгыг орчин цагт нийцүүлэх шаардлага”, Төрийн захиргаа: судалгааны өгүүлэл, нийтлэлүүд (УБ, 2021) -аас харна уу.
[56] Монгол улсын Үндсэн хууль 13 хэлээр (УБ, 2019); The Constitutions of Mongolia 1924 1940 1960 1992 (УБ, 2009).
[57] Төрийн мэдээлэл эмхэтгэл 2002 он №7, Иргэний хуулийн англи хэлний орчуулгыг дараах линкээр уншина уу: https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=299&type=11.
[58] Төрийн мэдээлэл эмхэтгэл 2016 он №21, Эрүүгийн хуулийн англи хэлний орчуулгыг дараах линкээр уншина уу: https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=11634&type=11.
[59] Эрх зүйн мэдлэгийн товч толь (УБ, 1986).
[60] Монгол улсын Үндсэн хуулийн нэр томъёоны дагалга (УБ, 1992).
[61] Хууль зүйн тайлбар толь (УБ, 2003).
[62] С.Нарангэрэл, Эрх зүйн эх толь бичиг, Анхны хэвлэл (УБ, 2007) 32.
[63] Иргэний хуулийн тайлбар (УБ,2010) 37.
[64] Нийслэлийн шүүхээс 2001 оны 1 сарын 14-д гаргасан зөвлөмж.
[65] Монгол Улсын Дээд шүүхийн тогтоол №40, “Эрүүгийн хуулийн 110, 111 дүгээр зүйлүүдийн зарим зүйл заалтыг тайлбарлах тухай” (УБ, 2007) 1033.
[66] Ш.Сүхбаатар, “Хүний нэр төр, алдар хүндийн эрх зүйн хамгаалалт”, (2011), 24.
[67] Д.Солонго, Төрийн эрх зүйн тайлбар толь (УБ, 2003) 81.
[68] О.Жамбалдорж, Иргэний эрх зүйн 1 дэвтэр (УБ, 2004) 270.
[69] Ш.Сүхбаатар, “Хүний нэр төр, алдар хүндийн эрх зүйн хамгаалалт”, 25.
[70] Мөн тэнд, 153.
[71] Я.Долгоржав, “Монгол улсын үндсэн хууль /1992/-ийн зарим нэр томъёо, түүний агуулгыг орчин цагт нийцүүлэх шаардлага”, 145.
[72] Хуульчийн мэргэжлийн үйл ажиллагаанд баримтлах дүрэм, https://www.mglbar.mn/act/28
[73] Хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын сайд, боловсрол, шинжлэх ухааны сайд, эрүүл мэндийн сайдын хамтарсан тушаал. Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхдэд хөгжлийн цогц дэмжлэг үзүүлэх аргачлал, https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=16390053953441
[74] Б.Алтанмандах, Ч.Ганжиддулам, Э.Гэрэлт-Од, О.Өнөрцэцэг, О.Пүрэв, Ц.Сэлэнгэ, С.Түмэндэлгэр, Нийгэм судлал Ⅹ. ЕБС-ийн 12 жилийн 10 дугаар ангийн сурах бичиг.3 дахь хэвлэл (УБ, 2019) 50.
[75] Хүний эрхэм чанар ба хүний эрх 1, http://unesco.mn/mn/wp-content/uploads/2020/11/Casebook-on-Human-dignity-and-human-rights_Full-translation.Sep_.17.pdf
[76] О.Мөнхсайхан, “Хүний эрхэм чанар (human dignity),” Trends.mn, 2022 оны 7 сарын 5-нд үзсэн, http://www.trends.mn/n/945.
[77] Я.Цэвэл, Монгол хэлний товч тайлбар толь, онлайн хувилбар https://toli.query.mn/dictionary_items/12202
[78] Хүний эрхийн төлөв байдлын ээлжит дүгнэлт, хэлэлцүүлэг. 2010 оны тайлан. https://www.upr-mongolia.mn/?cmd=Content&menuid=44&/Үндэсний-илтгэл.
[79] Б.Тэмүүлэн, Хүний эрхийн цуврал лекц 18 "Хүний эрхэмсэг оршихуйг хамгаалах нь", тус лекцийг дараах линкээр сонсоно уу: https://www.youtube.com/watch?v=9DfSG1iEY1c.
[80] Ц.Сарантуяа, “Үндсэн хуулийн үнэт зүйл, түүний хэрэгжилт”, https://legaldata.mn/b/762.
[81]Т.Мэндсайханы 2021 оны 12 сарын 10-ны өдрийн Твитер дэх жиргээ: https://twitter.com/mandi0201/status/1469620910701551616.
[82] О.Мөнхсайхан, “Хүний эрхэм чанар (human dignity)”, 2022 оны 7 сарын 5-нд үзсэн, http://www.trends.mn/n/945.
[83] Монгол хэлний их тайлбар толь, https://mongoltoli.mn/dictionary/detail/137218
[84] Монгол хэлний их тайлбар толь, https://mongoltoli.mn/dictionary/detail/137219
[85] Я.Долгоржав. Монгол улсын Үндсэн хууль (1992) -ийн зарим нэр томьёо, түүний агуулгыг орчин цагт нийцүүлэх шаардлага, 137.
[86] Мөн тэнд, 94.
[87] Я.Цэвэл, https://toli.query.mn/search?q=сүр+.
[88] Монгол хэлний их тайлбар толь, https://mongoltoli.mn/dictionary/detail/80594
[89] О.Мөнхсайхан, “Хүний эрхэм чанар (human dignity)”
[90] Монгол хэлний их тайлбар толь https://mongoltoli.mn/dictionary/detail/100708
[91] Монгол Улсын Үндсэн хуулийн эх сурвалж 2-р боть. 388 .
[92] Мөн тэнд, 389.
[93] Ханнс-Зайделийн сан, “Эрх зүйн боловсрол” академи, МОНГОЛ УЛСЫН ҮНДСЭН ХУУЛИЙН ТАЙЛБАР, (УБ, 2009) 64.
[94] Г.Совд, Н.Жанцан, Ж.Амарсанаа, С.Жанцан, Монгол Улсын Үндсэн хуулийн тайлбар (УБ, 2000) 110.
[95] Ханнс-Зайделийн сан, “Эрх зүйн боловсрол” академи, МОНГОЛ УЛСЫН ҮНДСЭН ХУУЛИЙН ТАЙЛБАР, 90.
[96] Мөн тэнд, 93
[97] Ч.Энхбаатар, Үндсэн хуулийн эрх зүй, (УБ, 2007), 132.
[98] Ц.Сарантуяа, “Үндсэн эрх ба хүний эрх /харьцуулалт, онолын эргэцүүлэл/”. Тэрээр “эрхэмсэг оршихуй” хэмээн орчуулж, Оросын Үндсэн хуулийг иш болгон тайлбарласан байна.
[99] Г.Совд, Н.Жанцан, Ж.Амарсанаа, С.Жанцан, Монгол Улсын Үндсэн хуулийн тайлбар, 110.
[100] Мөн тэнд.
[101] Jack Donnelly, Human Rights and Human Dignity: An Analytic Critique of Non Western Conceptions of Human Rights, (Cambridge University Press, 1982), 303-316.
[102] Constitution of Laos (2003), art. 23.
[103] Constitution of Lebanon (1990), art. 10.
[104] Constitution of Ukraine (1996), art. 41.
[105] Constitution of Moldova (1994), art. 9(2).
[106] Constitution of Montenegro (2007), art. 47.
[107] Constitution of Moldova (1994), art. 32(2).
[108] Constitution of Belarus (1996), art. 34.
[109] Constitution of Uzbekistan (1992), art. 48.
[110] Shulztiner, E.Carmi, “Human Dignity in National Constitutions: Functions, Promises and Dangers”, 487.
[111] Constitution of Andorra (1993), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Andorra_1993.pdf?lang=en.
[112] Constitution of Antigua and Barbuda (1981), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Antigua_and_Barbuda_1981.pdf?lang=en.
[113] Constitution of Argentina (1994), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Argentina_1994.pdf?lang=en.
[114] Commonwealth of Australia Constitution Act, Parliament of Australia, accessed July 07, 2022, https://www.aph.gov.au/constitution.
[115] Constitution of Austria (1920), Constitute project, accessed July 07, 2022,
https://www.constituteproject.org/constitution/Austria_2009.pdf.
[116] Constitution of Bahamas (1973), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Bahamas_1973.pdf?lang=en.
[117] Constitution of Barbados (1966), accessed July 07, 2022, https://www.oas.org/dil/the_constitution_of_barbados.pdf.
[118] Constitution of Belgium (1831), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Belgium_1831.pdf?lang=en.
[119] Constitution of Belize (1981), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Belize_2011.pdf?lang=en.
[120] Constitution of Botswana, accessed July 07, 2022, https://www.parliament.gov.bw/images/constitution.pdf.
[121] Constitution of Brazil (1988), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Brazil_2017.pdf?lang=en.
[122] Constitution of Bulgaria (1991), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Bulgaria_2015.pdf?lang=en.
[123] Constitution of Cape Verde (1980), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Cape_Verde_1992.pdf?lang=en.
[124] The Constitution Acts 1867 to 1982, Department of Justice Canada, accessed July 07,2022, https://laws-lois.justice.gc.ca/pdf/const_e.pdf.
[125] Constitution of Chile (1980), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Chile_2021.pdf?lang=en.
[126] Constitution of Costa Rica (1949), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Costa_Rica_2011.pdf.
[127] Constitution of Croatia (2014), https://www.usud.hr/sites/default/files/dokumenti/The_consolidated_text_of_the_Constitution_of_the_Republic_of_Croatia_as_of_15_January_2014.pdf.
[128] Constitution of Cyprus (1960), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Cyprus_2013.pdf?lang=en.
[129] Constitution of Czech Republic (1993), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Czech_Republic_2013.pdf?lang=en
[130] The Constitutional Act of Denmark of June 5th 1953, The Danish Parliament, accessed July 07, 2022, https://www.thedanishparliament.dk/-/media/pdf/publikationer/english/the_constitutional_act_of_denmark_2013,-d-,pdf.ashx.
[131] Constitution of Dominica (1978), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Dominica_2014.pdf?lang=en.
[132] Constitution of Ecuador (2008), Constitute project, July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Ecuador_2008.pdf.
[133] Constitution of Estonia (1992), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Estonia_2015.pdf?lang=en.
[134] Constitution of Finland (1999), accessed July 07, 2022, https://www.finlex.fi/en/laki/kaannokset/1999/en19990731.pdf
[135] Constitution of France (1958), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/France_2008.pdf?lang=en.
[136] Basic Law for the Federal Republic of Germany, accessed July 07,2022, https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.pdf
[137] Constitution of Ghana (1992), accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Ghana_1996.pdf
[138] Constitution of Greece (1975), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Greece_2008.pdf?lang=en.
[149] Constitution Order of Grenada (1973), accessed July 07, 2022, https://www.oas.org/dil/grenada_constitution_order_1973.pdf.
[150] Constitution of Guyana (1980), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Guyana_2016.pdf?lang=en.
[151] Constitution of Iceland (1944), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Iceland_2013.pdf?lang=en.
[152] Constitution of Ireland (1937), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Ireland_2012.pdf.
[153] Basic Law. Human Dignity and Liberty (1992)
[154] Constitution of the Italian Republic (1947), accessed July 07, 2022, https://www.senato.it/documenti/repository/istituzione/costituzione_inglese.pdf.
[155] Constitution of Jamaica (1962), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Jamaica_2015.pdf?lang=en.
[156] Constitution of Japan (1946), accessed July 07, 2022, https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/174#je_ch3at4.
[157] Constitution of Kiribati (1979), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Kiribati_2013.pdf?lang=en.
[158] Constitution of Latvia (1922), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Latvia_2016.pdf?lang=en.
[159] Constitution of Liechtenstein (1921), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Liechtenstein_2011.pdf?lang=en.
[160] Constitution of Lithuania (1992), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Lithuania_2006.pdf.
[161] Constitution of Luxembourg (1868), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Luxembourg_2009.pdf?lang=en.
[162] Constitution of Malta, accessed July 07, 2022, https://legislation.mt/eli/const/eng.
[163] Constitution of Marshall Islands (1979), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Marshall_Islands_1995.pdf?lang=en.
[164]Constitution of Mauritius (1968), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Mauritius_2016.pdf?lang=en.
[165]Constitution of Micronesia (1978), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Micronesia_1990.pdf?lang=en.
[166] Constitution of Monaco (1962), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Monaco_2002.pdf?lang=en.
[167] Constitution of Mongolia (1992), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Mongolia_2001.pdf?lang=en.
[168] Constitution of Namibia (1990), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Namibia_2010.pdf.
[169] Constitution of Nauru (1968), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Nauru_1968.pdf?lang=en.
[170] Constitution of the Kingdom of the Netherlands (2018), accessed July 07, 2022, https://www.government.nl/documents/reports/2019/02/28/the-constitution-of-the-kingdom-of-the-netherlands.
[171] Constitution of New Zealand (1852), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/New_Zealand_2014.pdf?lang=en.
[172] Constitution of the Turkish Republic of Northern Cyprus, accessed July 07, 2022, http://ombudsman.gov.ct.tr/Portals/20/Constitution%20of%20TRNC.pdf
[173] Constitution of Norway (1814), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Norway_2016.pdf?lang=en.
[174] Constitution of Palau (1981), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Palau_1992.pdf?lang=en.
[175] Constitution of Panama (1972), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Panama_2004.pdf?lang=en.
[176] Constitution of Peru (1993), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Peru_2021.pdf?lang=en.
[177] Constitution of the Republic of Poland (1997), accessed July 07, 2022, https://www.sejm.gov.pl/prawo/konst/angielski/kon1.htm.
[178] Constitution of Portugal (1976), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Portugal_2005.pdf.
[179] Constitution of Romania (1991), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Romania_2003.pdf?lang=en.
[180] Constitution of the Independent state of Samoa, accessed July 07, 2022, https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/44021/124322/F-82949215/WSM44021.pdf.
[181] Constitution of Democratic Republic of SÃO TOMÉ AND PRÍNCIPE, accessed July 07, 2022, https://constitutions.unwomen.org/en/countries/africa/~/media/9da26454c543438d9d1dfdf89125210a.ashx.
[182] Constitution of Seychelles (1993), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Seychelles_2017.pdf?lang=en.
[183] Constitution of Slovakia (1992), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Slovakia_2017.pdf?lang=en.
[184] Constitution of the Republic of Slovenia, accessed July 07, 2022, https://www.us-rs.si/media/constitution.pdf.
[185] Constitution of Solomon Islands (1978), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Solomon_Islands_2014.pdf?lang=en.
[186] Constitution of the Republic of South Africa, accessed July 07, 2022, https://www.gov.za/documents/constitution/constitution-republic-south-africa-1996-1.
[187] Constitution of Korea, accessed July 07, 2022, https://korea.assembly.go.kr:447/res/low_01_read.jsp?boardid=1000000035.
[188] Constitution of Spain (1978), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Spain_2011.pdf?lang=en.
[189] Constitution of Saint Kitts and Nevis (1983), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/St_Kitts_and_Nevis_1983.pdf?lang=en.
[190] Constitution of Saint Lucia (1978), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/St_Lucia_1978.pdf?lang=en.
[191] Constitution of Saint Vincent and the Grenadines (1979), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/St_Vincent_and_the_Grenadines_1979.pdf?lang=en.
[192] Constitution of Suriname (1987), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Surinam_1992.pdf?lang=en.
[193] Constitution of Sweden (1974), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Sweden_2012.pdf?lang=en.
[194] Constitution of Switzerland (1999), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Switzerland_2014.pdf?lang=en.
[195] Constitution of the Republic of Taiwan (1947),
accessed July 07, 2022, https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pcode=A0000001.
[196] Constitution of Timor-Leste (2002), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/East_Timor_2002.pdf?lang=en.
[197] Constitution of Tonga (1875), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Tonga_2013.pdf?lang=en.
[198] Constitution of the Republic of Trinidad and Tobago, accessed July 07, 2022, https://rgd.legalaffairs.gov.tt/Laws2/Constitution.pdf.
[199]Constitution of Tuvalu, accessed July 07, 2022, https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/3899/95791/F656430737/TUV3899.pdf.
[200] Constitution of Uruguay (1966), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Uruguay_2004.pdf?lang=en.
[201] Constitution of Vanuatu (1980), Constitute project, accessed July 07, 2022, https://www.constituteproject.org/constitution/Vanuatu_2013.pdf?lang=en.
МЭДЭЭ, МЭДЭЭЛЭЛ

S2EP20. Б.Дөлгөөн & Н.Хулан: Захиргааны хэм хэмжээний акттай холбоотой маргаан шийдвэрлэсэн шүүхийн шийдвэрийн судалгаа
6 days ago

Д.Ганзориг - "Хуульчдын холбоо ба Захиргааны эрх зүй" сэдэвт хүндэтгэлийн лекц
1 week ago

“Хиймэл оюун ба эрх зүйн тогтолцоо” олон улсын эрдэм шинжилгээний хурал
1 week ago

S2EP19. П.Намуун - Хууль бусаар мөрдөж мөшгих гэмт хэргийн шүүхийн шийдвэрт хийх дүн шинжилгээ
3 weeks ago
ШҮҮХИЙН ШИЙДВЭРИЙН ХУРААНГУЙ
-
Баттулгын Дөлгөөн
2025-05-28 Эрдэм шинжилгээний өгүүлэлдуудаж байна ! -
Түвшинжаргал Анужин, Эрдэнэ-Очир Жавзмаа
2025-05-27 Эрдэм шинжилгээний өгүүлэлдуудаж байна ! -
Төмөрбаатарийн Лхагважаргал
2025-05-27 Эрх зүйн шүүмждуудаж байна ! -
Равданбямбын Оюундэлгэр
2025-05-26 Эрдэм шинжилгээний өгүүлэлдуудаж байна ! -
Мөнхсүх Маралгуа
2025-05-26 Бакалаврын ажилдуудаж байна ! -
Judilogy
2025-05-26 Мэдээллийн хуудасдуудаж байна ! -
Хүүхлээ Одонтуяа
2025-05-23 Эрдэм шинжилгээний өгүүлэлдуудаж байна ! -
Нямсамбуугийн Оюунтунгалаг
2025-05-23 Эрдэм шинжилгээний өгүүлэлдуудаж байна ! -
Төмөрбаатарийн Лхагважаргал
2025-05-23 Эрдэм шинжилгээний өгүүлэлдуудаж байна ! -
Нямдоогийн Баярмаа
2025-05-22 Нэг сэдэвт бүтээлдуудаж байна !